Translated from Euronews

Polisi dan pengunjuk rasa bentrok setelah pihak berwenang di Belarus mengatakan pemimpin lama otoriter Alexander Lukashenko kemungkinan besar memenangkan pemilihan presiden. Komisi pemilihan pusat Belarusia mengatakan Presiden petahana Lukashenko unggul di lima wilayah dengan sekitar 82 persen suara setelah pemilihan yang tegang yang ditandai dengan tindakan keras terhadap kandidat oposisi dan protes yang meluas. Honest People, asosiasi independen di Belarus yang memantau pemilihan, mengatakan menemukan 5096 pelanggaran dari pengamat. Mereka juga mempertanyakan statistik partisipasi yang dilaporkan dari komisi pemilihan. Kelompok itu mengatakan sekitar 70 pengamat pemilu ditahan.

Ketika TPS ditutup, beberapa penyedia internet kehilangan perutean, menurut pengawas internet Netblocks, yang mengatakan gangguan internet meluas. Sebagian besar Minsk telah ditutup oleh polisi dan militer, kemungkinan besar sebagai upaya untuk menghindari protes. Beberapa saluran telegram Belarusia melaporkan bahwa di tempat pemungutan suara tertentu, kandidat oposisi utama Svetlana Tikhanovskaya berada di depan Lukashenko.

Sebelumnya pada hari Lukashenko dilaporkan, pengunjuk rasa oposisi, menyatakan: “jika Anda akan melawan negara kami, atau bahkan dengan cara terkecil mencoba untuk menjerumuskan negara ke dalam kekacauan dan mengguncangnya, Anda akan menerima tanggapan langsung dari saya, “menurut AP. Pemungutan suara ditutup di Belarus pada pukul 19:00 CET tetapi pemungutan suara berlanjut karena orang-orang masih mengantri di ibu kota, Minsk. Foto-foto menunjukkan orang-orang mengantri di luar tempat pemungutan suara. Pada malam pemilihan, pihak berwenang menahan manajer kampanye dari kandidat oposisi utama Tikhanovskaya, yang menjadi kandidat setelah suaminya dipenjara.

Orang lain yang dekat dengan kampanye, Veronika Tsepkalo, melarikan diri ke Moskow. Komisi Pemilihan Umum Pusat di Belarus mengatakan bahwa ada 79 persen pemilih pada pukul 18:00 CET. Ketua KPU Lidia Yermoshina mengimbau para calon presiden yang kalah menerima kekalahan dengan tenang, memberi selamat kepada pemenang, dan tidak “menghasut” massa. Hasil resmi diharapkan diumumkan pada hari Senin untuk putaran pertama pemilihan. Seorang kandidat harus menerima lebih dari 50 persen suara untuk menang langsung di putaran pertama.

Tetapi para ahli berharap bahwa pemilihan akan diadakan untuk Lukashenko. Pos pemeriksaan ditempatkan di sekitar persimpangan jalan utama Minsk dan gedung-gedung pemerintah sedang dipagari karena protes mungkin akan terjadi pada siang hari. Kampanye pemilu telah diguncang oleh protes berbulan-bulan di seluruh negeri dan ratusan penahanan. Beberapa calon oposisi potensial dilarang mencalonkan diri – terutama, Victor Babariko, yang ditangkap di tengah tuduhan penipuan, dan Valery Tsepkalo, setelah beberapa tanda tangan yang dia kumpulkan dibatalkan oleh komisi pemilihan.

Pengamat internasional juga prihatin dengan keadilan proses pemilihan setelah Kantor OSCE untuk Lembaga Demokrasi dan Hak Asasi Manusia (ODIHR), sebuah badan internasional yang menilai keadilan pemilihan, mengumumkan penarikan dari misi yang direncanakan ke negara Eropa timur. karena terlambatnya undangan dari pihak berwenang Belarusia. Menurut para ahli dan aktivis hak asasi manusia, tidak ada pengamat yang dapat dipercaya yang mengawasi pemilihan. Kelompok pengamat mengatakan kepada Euronews lebih dari orang-orang yang ditahan sejak pemungutan suara dimulai di negara itu.