Translated from The Guardian

Swedia akan meningkatkan pengeluaran militer sekitar 40% dalam lima tahun ke depan dan menggandakan jumlah orang yang wajib militer dalam angkatan bersenjatanya karena bertujuan untuk memperkuat pertahanannya di tengah meningkatnya ketegangan dengan Rusia, kata pemerintah.

Negara, yang bukan anggota NATO tetapi menikmati hubungan dekat dengan aliansi itu, menurunkan pasukan militernya setelah perang dingin untuk menghemat uang. “Kami memiliki situasi di mana pihak Rusia bersedia menggunakan cara militer untuk mencapai tujuan politik,” kata menteri pertahanan, Peter Hultqvist, kepada wartawan, Kamis. “Berdasarkan itu, kami memiliki situasi keamanan geopolitik baru yang harus dihadapi.” Dia mengatakan proposal baru akan berarti peningkatan anggaran militer sebesar 27,5 miliar kronor Swedia ($ 3,10 miliar) pada tahun 2025.

Meningkatnya aktivitas Rusia di kawasan Laut Baltik telah mendorong Swedia ke dalam program persenjataan kembali yang terburu-buru, termasuk membeli rudal Patriot dari AS. Bulan lalu, Stockholm memprotes Moskow setelah dua kapal perang memasuki perairan teritorialnya tanpa izin, dan telah berulang kali mengeluh tentang pesawat militer Rusia yang terbang terlalu dekat dengan pesawatnya sendiri dan melanggar wilayah udara Swedia.

Pemerintah mengatakan anggaran militer akan ditingkatkan antara 2021 dan 2025, dan akan mendanai perluasan personel militer menjadi sekitar 90.000 dari 60.000 orang, termasuk brigade mekanis baru dengan artileri yang diperbarui. Angkatan laut akan mendapatkan kapal selam ekstra, menambah jumlahnya menjadi lima, dan armada korvet akan diperbarui, sementara angkatan darat dan angkatan udara akan mendapatkan sistem persenjataan yang ditingkatkan. Selain itu, draf tersebut akan diperluas menjadi 8.000 per tahun pada tahun 2025, naik dari 4.000 pada tahun 2019. Swedia mengakhiri wajib militer pada tahun 2010, tetapi memperkenalkan kembali dinas wajib militer untuk sejumlah pria dan wanita pada tahun 2017.