Translated from The Guardian

Partai sayap kanan Alternative für Deutschland (AfD) telah memecat seorang pejabat terkemuka menyusul laporan bahwa ia membuat komentar yang menyarankan bahwa para migran dapat dibunuh. Partai itu mengkonfirmasi Senin bahwa Christian Lueth, yang sudah diskors dari jabatannya sebagai juru bicara parlemen pada April setelah diduga menggambarkan dirinya sebagai “fasis,” kontraknya segera dihentikan.

Media Jerman melaporkan bahwa Lueth mengatakan kepada seorang blogger muda pada bulan Februari bahwa semakin buruk keadaan Jerman, semakin baik untuk partainya, dan bahwa para migran yang datang ke negara itu “masih bisa ditembak nanti… atau digas”. Pertemuan itu diam-diam difilmkan oleh penyiar ProSieben untuk sebuah film dokumenter yang akan ditayangkan Senin tentang sayap kanan Jerman. Wajah pembicara tidak ditampilkan dalam rekaman, tetapi mingguan Die Zeit melaporkan bahwa itu adalah Lueth.

AfD telah berkampanye dengan gencar menentang imigrasi dan melihat lonjakan dukungan ketika ratusan ribu pengungsi diizinkan masuk ke Jerman pada tahun 2015. Saat ini merupakan partai oposisi terbesar di badan legislatif nasional. Lueth menolak berkomentar, mengatakan dia berencana untuk mengeluarkan pernyataan pada hari Selasa.

AfD berada di bawah pengawasan ketat dari badan intelijen domestik Jerman di tengah kekhawatiran bahwa beberapa faksi menggoda ekstremisme, tuduhan yang dibantah oleh partai tersebut. Pada hari Senin, kaukus parlemen AfD di negara bagian barat daya Baden-Wuerttemberg menendang anggota parlemen Stefan Raepple setelah dia dilaporkan menyerukan penggulingan pemerintah dengan kekerasan. Pekan lalu, kaukus partai di dua majelis negara bagian utara terpecah di tengah pertikaian antar anggota.